• Italiano
  • Tedesco
  • Inglese
“I don’t just speak your language. I speak the language of your machines, your plants, your engines.
In the language of your target audience.”


Nicole Maina
Interpreter and translator – Tedesco Tecnico



Welcome to Tedesco Tecnico.
A point of reference for those looking for specialist translations in the automotive, machine tool, industrial plant, lift/elevator, robotics and automation sectors.
My strength is high-level specialization combined with precision, professionalism and reliability. I offer Italian to German and German to Italian translation services solely in the technical sector.
Tedesco. Tecnico. Teamwork.